50 лет словарю Шапиро
50 лет назад, в 1963 году, в Советском Союзе был издан иврит-русский словарь Шапиро — первый и единственный, имеющий отношение к языку иврит словарь, появившийся на свет при советской власти. Активисты алии, отказники, узники Сиона, среди которых были, естественно, и учителя иврита, не могли пройти мимо такой юбилейной даты, и один из нас, Паша Абрамович, решил, что мы должны это как-то отметить. То, что вы найдёте ниже — это фото-отчёт о встрече учителей иврита, активистов алии и отказников, состоявшейся 26 апреля 2013 года в лесу Бен-Шемен, в парке «Израильские Овражки». Собравшиеся прослушали рассказ Владимира Престина, внука Феликса Львовича Шапиро, а также краткие выступления других активистов алии. Встреча была организована Пашей Абрамовичем при активном участии Натана и Йоны Шварцман и Марка Львовского.
Редакция сайта
Паша Абрамович на правах организатора открывает, если позволено так выразиться, главную часть мероприятия. А на следующем фото можно видеть внимательно слушающую его аудиторию.
В соответствии с установленным порядком, Марк Львовский читает дружескую стихотворную эпиграмму на каждого выступающего, в данном случае на Владимира Престина.
Владимир Престин
Феликс Кандель
Владимир Дашевский
Израиль Палхан
Элиягу Эссас
Чтобы народ не заскучал, чуткие организаторы решили немного развлечь его пением в исполнении Зеэва Гейзеля под аккомпанемент гитары Жени Финкельберга
Юлий Эдельштейн
Дан Рогинский
Пришлось и Натану Щаранскому выслушать эпиграмму Марка Львовского в свой адрес
Натан Щаранский
Пришла очередь дуэта Игоря Гурвича и Жени Финкельберга
Арье Вольвовский
Юлий Кошаровский
И на этом Паша Абрамович закрыл «официальную» часть мероприятия
Но само мероприятие на этом не завершилось. Публика разбрелась по парку и предалась тому, чем она вовсю занималась до, кое-кто во время, ну и продолжила после него — общалась, пила-закусывала, не переставая общаться, как это обычно бывает на израильских «Овражках» осенью во время Суккота. А вам предоставляется возможность посмотреть, как это происходило, и пусть нас простят те, кому не удалось попасть в поле зрения нашего фотографа; как сказал классик, «нельзя объять необъятное».
